-
1 alien resident
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alien resident
-
2 alien resident
Юридический термин: постоянный житель-иностранец -
3 alien resident
-
4 alien resident card
-
5 alien resident permit
-
6 alien resident permit
Англо-русский словарь по гражданской авиации > alien resident permit
-
7 alien resident permit
-
8 permanent alien resident
Политика: негражданин (напр. в Прибалтике)Универсальный англо-русский словарь > permanent alien resident
-
9 alien
alien resident permitразрешение на проживание иностранного пассажира -
10 resident
alien resident permitразрешение на проживание иностранного пассажира -
11 alien
иностранец | иностранныйalien born — иностранец по рождению;
alien declarant — проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации;
alien friend — см. alien amy;
alien immigrant — иностранец-иммигрант;
alien né — родившийся иностранцем;
- deportable alienalien nondeclarant — проживающий в США иностранец, не подавший заявления о натурализации;
- enemy alien
- illegal alien
- legal alien
- non-resident alien
- objectionable alien
- resident alien
- suspected alien
- undesirable alien
- undocumented alien -
12 resident
1. n постоянный жительresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
2. n ист. министр-резидент3. n лицо, проживающее по месту службы4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации5. n зоол. обитатель6. n вчт. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
7. a постоянно живущий, проживающийresident physician — врач, живущий при больнице
8. a присущий; свойственный9. a зоол. немигрирующий, неперелётный10. a вчт. резидентныйСинонимический ряд:inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant -
13 alien
1. nto declare smb an undesirable alien — объявлять кого-л. нежелательным иностранцем
- friendly aliento expel an undesirable alien from the country — высылать / выдворять нежелательного иностранца из страны
- illegal alien
- nonresident alien
- prohibited alien
- resident alien
- suspected alien
- undesirable alien
- visiting alien 2. aчужой, инородный -
14 resident
резидент ; постоянный житель ; гражданин другой страны ; постоянно проживающий в данной стране ; ? resident abroad ; ? resident alien ; ? resident company ; ? resident population ; ? non-resident ; ? non-resident companies ; ? non-resident holding ; -
15 alien
иностранец; подданный другого государства, проживающий в (данной) стране || иностранный -
16 resident
-
17 resident
1) постоя́нный жи́тель ( inhabitant)resident-representative — постоя́нный представи́тель
2) мед ордина́тор ( проходящий специализацию)3) комм резиде́нт м- resident tuition -
18 alien
-
19 alien
nиностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах) -
20 alien
ˈeɪljən I
1. сущ. чужестранец;
иностранец;
проживающий в данной стране подданный другого государства An alien is a person who belongs to a different political society from that in which he resides. ≈ Иностранец - это человек, принадлежащий к иному политическому обществу, чем то, в котором он живет. illegal alien ≈ незаконный иммигрант( человек, постоянно проживающий или работающий на территории США, но не имеющий на это соответствующего разрешения) ineligible alien ≈ нежелательный иностранец (иностранец, который по тем или иным причинам лишен прав на натурализацию в Америке)
2. прил.
1) внешний, зарубежный, иностранный It may sometimes be difficult to detect the presence of an alien myth. ≈ Иногда может быть трудно определить, присутствуют ли элементы какого-либо мифа другого происхождения. alien corporation ≈ иностранная корпорация;
корпорация иного штата
2) чуждый, несвойственный (to, from) it's alien to my thoughts ≈ это чуждо мне
3) редк. недобрый
4) иноземный, инопланетный Six mysterious flying saucer-shaped objects were found in Southern England yesterday. Was this an alien attempt to establish life on this planet? ≈ Шесть таинственных летающих тарелок были обнаружены вчера в Южной Англии. Было ли это попыткой инопланетных цивилизаций прижиться на нашей планете? II гл.;
= alienateчужестранец, иноземец, иностранец ( обыкн о ненатурализованных иностранцах) - resident * иностранец, постоянно проживающий в стране - nonresident * иностранец, временно проживающий в стране - objectionable *s (юридическое) нежелательные иностранцы - enemy *s враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства - to naturalize *s натурализовать иностранцев - to grant naturalization to an * разрешить иностранцу натурализоваться отщепенец;
изгой( редкое) человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии инопланетянин;
пришелец из космоса (в фантастике) иноязычное, чужое слово чужестранный, иноземный, иностранный, чужой - * domination иностранное владычество - * soil чужая земля - * ami (юридическое) дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны - * enemy (юридическое) враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства - * crops( сельскохозяйственное) ввезенные культуры. экзоты чуждый, несвойственный - ambition is * to his nature честолюбие чуждо ему - * to the country не свойственный этой стране - it is * to my thoughts у меня этого и в мыслях нет другой;
отличающийся, противоположный - these principles are * from ours эти принципы (значительно) отличаются от наших внеземной, инопланетный;
космический иноязычный, заимствованный из другого языка - * word иноязычное слово - * speech иностранная речь (американизм) (юридическое) отчуждать (имущество, права)alien иноземец ~ иностранец ~ иностранный ~ редк. недобрый ~ человек, на которого не распространяются права гражданства ~ чуждый, несвойственный (to, from) ;
it's alien to my thoughts это чуждо мне ~ чужестранец;
иностранец;
проживающий в данной стране подданный другого государства ~ чужестранец ~ чужой~ чуждый, несвойственный (to, from) ;
it's alien to my thoughts это чуждо мнеnonresident ~ приезжий иностранецresident ~ иностранец, проживающий в данной стране
См. также в других словарях:
Alien Resident Certificate — The Alien Resident Certificate, or ARC, is the identification card issued to foreign residents of Taiwan. It is normally only given to foreigners if they are married to a Taiwanese national or have already obtained a work permit to allow them to… … Wikipedia
alien resident — A person who is a citizen of another country but residing in the United States. See expatriate … Ballentine's law dictionary
alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… … Law dictionary
alien declarant — An alien resident of the United States who has declared his intention in the manner provided by law, of becoming a citizen of the United States. Terrace v Thompson, 263 US 197, 68 L Ed 255, 44 S Ct 15; 3 Am J2d Aliens § 147 … Ballentine's law dictionary
alien nondeclarant — An alien resident of the United States who has not declared his intention of becoming a citizen, in the manner provided by law. Terrace v Thompson, 263 US 197, 68 L Ed 255, 44 S Ct 15 … Ballentine's law dictionary
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia
Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
Resident Evil (film) — Resident Evil Theatrical release poster Directed by Paul W. S. Anderso … Wikipedia
alien — [āl′yən, āl′ē ən] adj. [ME & OFr < L alienus < alius, other: see ELSE] 1. belonging to another country or people; foreign 2. strange; not natural [cruel words alien to his lips] 3. opposed or repugnant [beliefs alien to one s religion] 4.… … English World dictionary
alien — a‧li‧en [ˈeɪliən] noun [countable] someone who lives and works in a foreign country: • measures to prevent illegal aliens entering the country * * * alien UK US /ˈeɪliən/ noun [C] US LAW ► a person who lives in a foreign country of which they are … Financial and business terms
Alien vs. Predator — (AVP) Título Alien vs. Predator Ficha técnica Dirección Paul W. S. Anderson Producción 20th Century Fox … Wikipedia Español